Stichwort-Tags von Photoshop Elements übernehmen

Do, Jul 23, 2009

Photoshop Elements, Q & A, Text-Tutorials

Britta fragt:
Falls ich von Photoshop Elements umsteigen möchte auf Photoshop CS4, habe ich die Möglichkeit, die Tags aus Elements zu importieren? Bei 4.000 Fotos den Tag neu einzugeben als “Stichwort” wäre mir ansonsten zu viel Arbeit!

Antwort:
Ja, das klappt! Tags (Stichworte), die Sie Ihren Bildern im Photoshop Elements Organizer zugeordnet haben, können Sie direkt in die Metadaten des Bildes speichern. Somit wird diese Information in den Dateiinformationen in Adobe Bridge bzw. Photoshop angezeigt.
Das funktioniert übrigens auch mit Stern-Bewertungen und dem Bildtitel.

Im Photoshop Elements Organizer markieren Sie ein oder auch mehrere Bilder und wählen dann Datei > Stichwort-Tag und Eigenschafteninformation mit Foto(s) speichern. Das war’s auch schon!

Zur Übernahme des Bildtitels möchte ich noch einen Hinweis loswerden. Ein in Photoshop Elements angelegter “Bildtitel” wird in den Metadaten (IPTC-Kern) als “Beschreibung” angezeigt. Die “Anmerkungen” aus Elements werden nicht übernommen.

Wenn Sie das selbst mal ausprobieren wollen, machen Sie folgendes:
1. Wählen Sie ein beliebiges Bild aus.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Eigenschaften anzeigen.
3. In der Ansicht Eigenschaften – Allgemein können Sie selbst den Bildtitel und eine Anmerkung eintragen. Achtung: nur der Bildtitel wird anschließend in die IPTC-Metadaten übernommen!

Die allgemeinen Eigenschaften eines Bildes in Photoshop Elements

4. Schalten Sie mit dem zweiten Symbol oben links (blauer Kreis mit weißem i drauf) zur Ansicht Eigenschaften – Metadaten um.
5. Wählen Sie unten neben Ansicht “Vollständig”, um alle Metadaten des Bildes anzuzeigen.
6. Scrollen Sie zum Abschnitt IPTC und klappen Sie diesen, wenn nötig, auf. Dort sehen Sie als Beschreibung das, was Sie vorher als Bildtitel eingetragen haben.

Der zuvor eingetragene Bildtitel wird in den Metadaten als Beschreibung im IPTC-Kern angezeigt.

7. Vergessen Sie nicht, die Infos in die Datei zu speichern (Datei > Stichwort-Tag und Eigenschafteninformation mit Foto(s) speichern), wenn diese auch in Bridge/Photoshop verfügbar sein sollen!
8. Nach dem Speichern werden im Abschnitt IPTC übrigens auch Stichwörter angezeigt, sofern welche vergeben wurden. Das sind also die Dateiinfos, die dann in die standardisierten IPTC-Metadaten übernommen werden.

TIPP: Wenn Sie das Eigenschaften-Bedienfeld immer anzeigen wollen, können Sie es mit den Doppelpfeilen rechts oben an die Seite der Organizer-Oberfläche andocken!